-
1 front
fʀɔ̃m1) ANAT Stirn f2) MIL Front f3)faire front — die Stirn bieten (fig)
4)avoir le front de — die Stirn haben etw zu tun, sich erdreisten etw zu tun, sich unterstehen etw zu tun
5)de front — frontal, von vorn, direkt, ohne Umschweife
6)frontfront [fʀõ]2 (façade) Front féminin; d'une montagne Vorderseite féminin; Beispiel: front de mer Strandpromenade féminin►Wendungen: faire front commun/offrir un front commun contre quelqu'un/quelque chose gemeinsame Front gegen jemanden/etwas machen; marcher le front haut den Kopf hochtragen; baisser le front sich schämen; relever le front sich wieder aufrichten; de front (côte à côte) nebeneinander; (de face) Beispiel: attaquer un problème de front ein Problem direkt angehen; Beispiel: se heurter de front frontal aufprallen; (simultanément) gleichzeitig -
2 percer
pɛʀsev1) (fig) durchschauen2) ( transpercer) herausschauen, hervorschauen3) ( perforer) lochen, perforieren, bohren4) ( réussir) durchschlagen, einschlagenpercerpercer [pεʀse] <2>1 (apparaître) dent durchkommen; Beispiel: le soleil perce à travers les nuages die Sonne bricht durch die Wolken2 (faire des trous dans) Beispiel: percer quelque chose d'un trou/de trous ein Loch/Löcher in etwas Accusatif bohren3 (perforer) anzapfen tonneau; durchbohren mur, tôle; aufbrechen coffre-fort; aufstechen abcès, ampoule; durchstechen oreille, tympan; Beispiel: être percé pneu, bouteille ein Loch/Löcher haben5 (trouer) Beispiel: être percé chaussette, chaussure, poche Löcher haben; (d'un seul trou) ein Loch haben6 (traverser) durchbrechen ligne, front; Beispiel: percer la foule sich datif einen Weg durch die Menge bahnen7 (déchirer) durchbrechen nuages, obscurité; zerreißen silence; Beispiel: percer les oreilles/les tympans à quelqu'un bruit jdm in den Ohren gellen
См. также в других словарях:
FRONT POPULAIRE — Le Front populaire est une coalition qui, unissant les forces de gauche et d’extrême gauche, se donne comme but, en 1934, de défendre les libertés démocratiques contre les menaces des «groupements fascistes». Cette coalition était imprévue car,… … Encyclopédie Universelle
Front Populaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Front populaire » est le nom porté par plusieurs coalitions de partis de gauche. Cette expression attribuée à Eugen Fried, qui daterait de… … Wikipédia en Français
Front Populaire — [frɔ̃ pɔpy lɛːr; französisch »Volksfront«], zwischen 1934 und 1936 entstandene Parteienkoalition in Frankreich, verband unter einem gemeinsamen Programm (Januar 1936) Sozialisten, Kommunisten und Radikalsozialisten, nachdem schon im Juli 1934… … Universal-Lexikon
Front populaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Front populaire » est le nom porté par plusieurs coalitions de partis de gauche. Cette expression attribuée à Eugen Fried, qui daterait de… … Wikipédia en Français
Front Populaire — Der Ausdruck Front populaire (französisch für Volksfront) bezeichnet die vereinigten linken französischen Parteien, die 1936 an die Macht kamen und eng mit der Person des damaligen Premierministers Léon Blum verknüpft ist. Vorgeschichte Der… … Deutsch Wikipedia
Front populaire — Der Ausdruck Front populaire (französisch für Volksfront) bezeichnet die Regierung der vereinigten linken französischen Parteien, die zur Zeit der Dritten Republik 1936 an die Macht kam und eng mit der Person des damaligen Premierministers Léon… … Deutsch Wikipedia
Front Populaire (France) — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois principaux partis de la gauche,… … Wikipédia en Français
Front populaire (france) — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois principaux partis de la gauche,… … Wikipédia en Français
Front Populaire Du Chili — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Chili Cet article fait partie … Wikipédia en Français
Front populaire chilien — Front populaire du Chili Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Chili Cet article fait partie … Wikipédia en Français
Front populaire du chili — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Chili Cet article fait partie … Wikipédia en Français